Blog

English

童增先生：
　　今年三月份我曾写了一份向日本《索赔》的信，敬请代为转交日本驻中国大使馆，料已收到。最近日本新上台的首相承认日本曾搞侵略是错误的，并致歉意。故又写来一份经汩罗市高坊镇人民政府和当地居民委员会盖章证实“情况属实”的《索赔》信，仍请代投日本驻中国大使馆。这一愿望能实现吗？请赐复。劳神之处，不胜感激之至。
　　此致
敬礼

任坤泉上
1993年9月11日

通讯地址：湖南郴州市南塔路7320工厂汽车摩托车修理厂

日本驻中国大使馆转日本国政府：

索　　赔

1993年3月4日

　　日本帝国主义从1931年9月18日侵占中国东北地区，1937年7月7日起全面发动侵华战争，要灭亡中国，到1945年8月止，在中国杀人放火、奸淫掳抢，坏事做尽，恶事做绝，罄竹难书。我们是千千万万深受其害者之一。
　　我们原住湖南省湘阳县高坊乡（现为汩罗市高坊镇）上孙家湾（靠近高家坊火车站）。1944年夏天日本侵略军打来，在我们住屋后山打了一仗，国军败退，家乡沦陷。我们的住屋，包括寝室、客房、厨房、餐室、牛栏、猪栏、厕所、碓屋共26间，面积780平方米，屋内所有的床12张，其中用楠木精雕细刻的花门床6张，大柜6个，木桌8张，椅、［凳］60条，祖传下来用楠木雕得极为细微、精巧，配以花纹的二龙戏珠，价值相当高的古文物——神龛和神龛内放着用楠木雕得极为精湛的观音坐莲像和祖宗牌，石碾槽、碾架、碾盘、风车、砻、米筛、篾盘、谷仓，农用工具犁钯、扮桶、扮摺等几床，竹木制的，不论贵重，全部被日本侵略军抢去当柴烧。整个房屋被日本侵略军拆了，将屋架、窗户、门板、楼枕、楼板、檀木、木橡皮拿去作烧水、煮饭、炒菜用。房屋只落得拆倒下来的破瓦残砖，直到现在也未恢复，而成一块田。这栋房屋，用具和抢去的猪、鸡等要索赔10万元美金。
　　日本侵略军来了，如狼似虎，祖父任蔚成与一妇女躲在塘坡屋后山，被一个日军发现了，兽性发作，要强［奸］女的，嫌祖父在旁，将他踢至方土勘底下，大小便闭塞12个昼夜，含恨而死。父亲任润生被日本侵略军抓去遭刺刀砍伤，血满全身，从此体衰不振而早逝。我任坤泉被日本侵略军抓去抬东西，走通宵，稍“慢”点就打，打得脸青头肿，胸、背皆伤。其祖父的弟弟任亮泉年仅22岁，结婚不久，在衡阳市他舅舅谭炳林店里当营业员，被日本侵略军抓去杀死在广西，致婶田家破人亡进尼庵。弟媳黎杏元寡居到老。人被日本侵略军打伤、打死，造成惨痛、悲伤、穷愁，人的生命是难以用价值计算的，以最低的算，两人死亡和两人受伤需补偿12万元美金，给死者的亲属和受伤人。
　　上列家破人亡的凄惨损失，共需补偿22万元美金，以解长期以来的悲恨心情。
　　收款地址和收款分发人：湖南省郴州市下湄桥纺织厂经营科任鸽翔转任坤泉
　　索赔人：任坤泉，73岁；黄玉梅，63岁；任春泉，70岁；叶成，66岁；李来仁，68岁；任盖云，73岁；任光雪，54岁；高道佑，45岁；梨杏元，78岁；任静聪，78岁。
　　情况属实
　　二居委会
　　1993.9.5日
汩罗市高家坊镇二居民委员会（村委章）
　　情况属实
　　高坊镇人民政府
　　93.9.5
汩罗市高家坊镇人民政府（政府章）