Blog

童增同志：
　　我叫卜兴纯，不是刁兴纯。复信信封上因姓写错了，推迟收到日程。接着，我患脑血栓，瘫痪在床住院治疗，迟迟写信，请您原谅。
　　日本轰炸蒙自情况，见1989年我写的《五十年祭》。这篇文章，前信已附呈览。现在我写了一封致日本首［相］宫泽喜一要求偿还的信，具体谈到我家的情况，向您求教，是直寄日本大使馆收转，还是请您一齐递送？需不需要译成日文？
　　我写的这封信，请市阅修改寄下，以便謄缮清楚寄上。是否可用，请示之。
　　关于发动群众签名，我因病尚未痊愈，行走还不方便。能不能召开会议，由亲友去做？这些我考虑不甚周到，不便贸然从事，都得先请教您，才能进一步行动。
　　不知这一工作进行得怎样？下一步应该怎样行动？
　　您为全国遭日祸的同胞奔走，辛苦了，请您保重身体。
　　敬祝
安康

卜兴纯
93.5.23

日本国大使馆请转
贵国内阁首相
宫泽喜一先生阁下：
　　一九三七年，贵国军国主义者发动了侵华战争，对我国人民群众进行了血腥的大屠杀，使用飞机狂轰滥炸，惨绝人寰，使我国人民遭受了巨大的损失。
　　一九三九年四月十三日下午三时四十五分有贵国飞机十五架，四时二十三分有贵国飞机四架先后侵入蒙自县市空，先俯冲投弹，见无防空设备，乃低飞投弹，并用机枪扫射居民。县政府、电报局、火车站、教育局、省立蒙自中学、文澜小学、大树街、武庙街、新牌坊、西大街、月牙塘、东门一带、北门菜地……中弹一、二枚，二、三枚不等。日本飞机又在本牌坊投燃烧弹，烧毁民房铺面二十余间。计日机投弹百余枚，炸毁民房八、九十幢，炸死民众百余人，轻重伤二百余人，灾情严重。
　　我的家住在蒙自县政府前，是一幢四合院，是当地较好的住宅，人们称之为花大门内。房屋砖木结构，室内有天花板，下有木地板。正厅三间约七十多平方米，东、西耳房各三十五平方米左右，过厅七十多平方米。正厅两旁，一边是厨房，一边是炭房，各为十多平方米。日机投弹正中正厅，将七十多平方米的正厅夷为平地，一片瓦砾。后围墙及两侧的厨房、炭房全部被毁。耳房与正厅接近部分也倒毁，过厅揭去部分屋瓦。
　　我的母亲和妹妹当即死亡，二哥被砖土倒下压坏，多处骨折，压成肺炎，医疗无效死亡。屋内家具、衣物、手饰、名贵书画均被炸毁，从此，家道中落。计损失：
　　（一）房屋，正厅七十多平方米，折合现在我国人民币六万元，厨房、炭房及修补西侧耳房共用去一万余元，计七万元左右；
　　（二）被炸毁衣物、被盖、家具、手饰、名贵字画计折合我国现行人民币二十万元左右；
　　（三）我母亲、妹妹丧葬费以及二哥医疗费、伤残费三万元。
　　总计约损失三十万元左右。至于我母亲、兄、妹的殉难，更是无法估计的损失，我要求日本国进行赔偿。
　　是贵国发动的侵略战争，是贵国的军阀带着手持刀枪、扛着大炮闯入我国烧杀虏掠的；是贵国飞机飞入我国上空投弹轰炸我无辜平民百姓的，是贵国飞机低飞用机枪扫射我平民百姓的，是贵国飞机用燃烧弹烧毁我平民百姓的房屋铺面的，是贵国飞机在我毫无防空设备的情况下，对我国毫无反抗能力的无辜的平民百姓进行狂轰滥炸的。
　　此次日机轰炸蒙自，是第一次轰炸云南首府昆明之后的第二次轰炸云南省；从县城来说，是轰炸云南省县城的第一次。各报均有记载，幸存者还活着，我们是有充分的证据的。
　　过去的已经过去。仇恨应该消除，友好从今开始，为了让贵国人民知道，发动残酷的侵略战争是不会有好结果的。我们希望贵国政府赔偿这些损失。
　　此致
敬礼

中华人民共和国公民
一九三八年“四•一三”惨案的幸存者
一九三八年“四•一三”惨案殉难者的家属卜兴纯上