Blog

English

尊敬的童增老师：
　　十二月十三日复信（一）奉悉。
　　现在我想补充一些所见所知的情况：
　　关于南京沦陷前，我岳父母家除了康年的外祖母之外，其余都在中青幼年时期，秀珍还有妹妹未嫁，她有舅父母在珍珠港事变前，我七九军出国赴缅，军次广西河池，我遇到岳母之弟王炳南在金城江汽车队当驾驶员，一家人连小孩都在一起，留我玩了一天，因日寇三犯长沙开回作战。不久又参与鄂西常德赣东诸战役，在敌人退走战地的妇女，都遭到六十不嫌老，十岁不嫌小的惨祸，路边都是抛弃的1把猪皮，灶锅里屙了大便种种惨状，一言难尽。我的岳父杨济川是济南人，早年在甘肃、安徽湾沚等地工作。王炳华曾来昌化接秀珍回南京去玩，她没有去，谁料后来的变化竟然永诀，而我由于部队长不放我回家，又不知何时回家，她于46年除夕自杀身亡，这是我生最不幸之事（我61年回家亲戚告诉我的）。
　　俗话说，女婿当半子，我代表所有直接间接被日寇残害的亲人，代表我自己向日本政府严正提出赔偿要求，我想是无可非议的。是会得到您的大力帮助和全社会的支持的，倘能达到目的，一则可以告慰我的岳家两户和我的结发妻秀珍在天之灵，二则可以把这笔钱用来支援家乡发展教育和公共事业，以了我大半辈子梦寐以求的愿望。
　　再我知识浅薄，许多事物都不懂得而又年老身衰，力不从心，拟请老师全权办理，容当重酬，如有必要，等到春暖趣前候教。
　　敬颂
冬安

徐蔚国（人名章）
92.12.30